Destinace Karibik a Střední Amerika
Lodní společnost Royal Caribbean Cruises
Termín plavby 23. 01. - 30. 01. 2027
Délka plavby 7 nocí
Nalodění Colon, Panama
Vylodění Colon, Panama
Ceny plaveb od (na osobu):
20 269 Kč vnitřní
22 661 Kč s oknem
31 876 Kč balkonová
Mapa

Program plavby

Poznejte místa, kde Vaše loď během plavby zakotví! Každá zastávka je označena číslem, které odpovídá její pozici na mapě, abyste mohli snadno sledovat celou trasu. Stačí kliknout na vybranou destinaci a zjistíte více o každé z nich. Pro lepší přehled si můžete celý program plavby prohlédnout přímo na mapě.

  • 1
    23. 01. 2027, odjezd v 16:00
  • 2
    24. 01. 2027, připlutí v 09:00, odjezd v 18:00
  • Den na moři
    25. 01. 2027
  • 3
    Kralendijk / Bonaire, Nizozemské království
    26. 01. 2027, připlutí v 08:00, odjezd v 18:00
  • 4
    Willemstad / Curaçao, Nizozemské království
    27. 01. 2027, připlutí v 08:00, odjezd v 18:00
  • 5
    Oranjestad / Aruba, Nizozemské království
    28. 01. 2027, připlutí v 08:00, odjezd v 20:00
  • Den na moři
    29. 01. 2027
  • 6
    30. 01. 2027, připlutí v 07:00
Zobrazit program plavby na mapě

Nezávazná rezervace plavby

Uvedené ceny jsou aktualizovány automaticky. Změny vyhrazeny. Konečnou cenu Vám potvrdíme v odpovědi na Vaši poptávku.
Děkujeme za pochopení. V případě, že cestujete s dětmi, zašleme vám přesnou cenovou nabídku po vyplnění formuláře rezervace plavby.

V ceně je zahrnuto

  • Plavba po vypsané trase
  • Ubytování v kajutě vybrané kategorie
  • Bohatá plná penze, výběr z více možností stravování
  • Některé nealko nápoje (např. voda, limonáda z automatů v samoobslužné restauraci)
  • Používání zařízení na palubě lodi (fitness centrum, běžecká dráha, bazény a vířivky ...)
  • Zábava na lodi, animace, večerní představení a show, adrenalinové atrakce
  • Program pro děti od 3 do 17 let podle věkových skupin
  • 24hodinový kajutový servis
  • Portýrská služba při nalodění a vylodění
  • Přístavní poplatky

V ceně není zahrnuto

  • Doprava do přístavu nalodění, případné parkování v terminále
  • Osobní výdaje (WiFi, nákupy v obchodech, spa apod.)
  • Některé atrakce a kurzy na nabízené palubě
  • Fakultativní výlety a transfery na pevnině
  • Konzumace v prémiových a příplatkových restauracích
  • Nápoje (kromě vody, limonády v samoobslužné restauraci)
  • Povinný servisní poplatek (gratuities) splatný na palubě lodi či předem při rezervaci
  • Turistické poplatky v některých destinacích
  • Cestovní pojištění
  • Víza (jsou-li vyžadována)
Vyberte si počet osob pro zobrazení správné dostupnosti kajut

Níže zobrazené ceny kajut jsou dostupné pro maximálně 4 dospělé osoby. Pokud máte zájem o kajutu pro více osob (nebo skupinu lidí), vyberte kategorii podle níže uvedených cen a následně můžete změnit počet osob při vyplnění nezávazné rezervace v dalším kroku.

Pro zobrazení cen v EUR nebo CZK využijte přepínač v navigačním menu
Kategorie Celková cena za kajutu
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette). 57 608 Kč 14 402 Kč za osobu
Rezervovat
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 59 723 Kč 14 931 Kč za osobu
Rezervovat
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 60 630 Kč 15 157 Kč za osobu
Rezervovat
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette). 64 155 Kč 16 039 Kč za osobu
Rezervovat
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 64 960 Kč 16 240 Kč za osobu
Rezervovat
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette). 49 098 Kč 16 366 Kč za osobu
Rezervovat
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 65 867 Kč 16 467 Kč za osobu
Rezervovat
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 66 773 Kč 16 693 Kč za osobu
Rezervovat
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3. paluba. Max 2-4 osoby. 67 579 Kč 16 895 Kč za osobu
Rezervovat
CO - Kajuta s balkonem Connecting 17,5 m² / balkon 3,5 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 68 082 Kč 17 021 Kč za osobu
Rezervovat
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 51 213 Kč 17 071 Kč za osobu
Rezervovat
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 52 119 Kč 17 373 Kč za osobu
Rezervovat
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3. paluba. Max 2-4 osoby. 72 816 Kč 18 204 Kč za osobu
Rezervovat
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette). 54 687 Kč 18 229 Kč za osobu
Rezervovat
1N - Vnější kajuta od 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 73 622 Kč 18 405 Kč za osobu
Rezervovat
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 56 425 Kč 18 808 Kč za osobu
Rezervovat
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 57 256 Kč 19 085 Kč za osobu
Rezervovat
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 57 331 Kč 19 110 Kč za osobu
Rezervovat
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3. paluba. Max 2-4 osoby. 58 162 Kč 19 387 Kč za osobu
Rezervovat
CO - Kajuta s balkonem Connecting 17,5 m² / balkon 3,5 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 58 615 Kč 19 538 Kč za osobu
Rezervovat
1M - Velká vnější kajuta 18 m². Neotevíratelné okno. 7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 78 355 Kč 19 589 Kč za osobu
Rezervovat
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette). 40 537 Kč 20 269 Kč za osobu
Rezervovat
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3. paluba. Max 2-4 osoby. 63 374 Kč 21 125 Kč za osobu
Rezervovat
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 42 703 Kč 21 351 Kč za osobu
Rezervovat
1N - Vnější kajuta od 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 64 205 Kč 21 402 Kč za osobu
Rezervovat
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette) 86 815 Kč 21 704 Kč za osobu
Rezervovat
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 43 559 Kč 21 779 Kč za osobu
Rezervovat
4B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 90 239 Kč 22 560 Kč za osobu
Rezervovat
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette). 45 321 Kč 22 661 Kč za osobu
Rezervovat
2B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 91 549 Kč 22 887 Kč za osobu
Rezervovat
1M - Velká vnější kajuta 18 m². Neotevíratelné okno. 7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 68 964 Kč 22 988 Kč za osobu
Rezervovat
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 47 940 Kč 23 970 Kč za osobu
Rezervovat
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 47 940 Kč 23 970 Kč za osobu
Rezervovat
3B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 97 189 Kč 24 297 Kč za osobu
Rezervovat
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 48 745 Kč 24 373 Kč za osobu
Rezervovat
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3. paluba. Max 2-4 osoby. 48 745 Kč 24 373 Kč za osobu
Rezervovat
CO - Kajuta s balkonem Connecting 17,5 m² / balkon 3,5 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 49 199 Kč 24 599 Kč za osobu
Rezervovat
1B - Velká kajuta s balkonem od 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 98 498 Kč 24 624 Kč za osobu
Rezervovat
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette) 75 309 Kč 25 103 Kč za osobu
Rezervovat
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled. 101 419 Kč 25 355 Kč za osobu
Rezervovat
4B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 78 708 Kč 26 236 Kč za osobu
Rezervovat
2B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 79 992 Kč 26 664 Kč za osobu
Rezervovat
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3. paluba. Max 2-4 osoby. 53 932 Kč 26 966 Kč za osobu
Rezervovat
1N - Vnější kajuta od 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 54 788 Kč 27 394 Kč za osobu
Rezervovat
J4 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 5,5-7 m². Výhody Royal Suite Class.7/ 8. paluba. Max 4 osoby. 112 195 Kč 28 049 Kč za osobu
Rezervovat
3B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 85 657 Kč 28 552 Kč za osobu
Rezervovat
1B - Velká kajuta s balkonem od 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 86 941 Kč 28 980 Kč za osobu
Rezervovat
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled. 88 905 Kč 29 635 Kč za osobu
Rezervovat
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 5,5 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby. 118 641 Kč 29 660 Kč za osobu
Rezervovat
1M - Velká vnější kajuta 18 m². Neotevíratelné okno. 7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 59 572 Kč 29 786 Kč za osobu
Rezervovat
JT 122 568 Kč 30 642 Kč za osobu
Rezervovat
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette) 63 752 Kč 31 876 Kč za osobu
Rezervovat
J4 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 5,5-7 m². Výhody Royal Suite Class.7/ 8. paluba. Max 4 osoby. 99 782 Kč 33 261 Kč za osobu
Rezervovat
4B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 67 176 Kč 33 588 Kč za osobu
Rezervovat
2B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 68 485 Kč 34 243 Kč za osobu
Rezervovat
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 5,5 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby. 106 202 Kč 35 401 Kč za osobu
Rezervovat
JT 110 055 Kč 36 685 Kč za osobu
Rezervovat
3B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 74 125 Kč 37 063 Kč za osobu
Rezervovat
1B - Velká kajuta s balkonem od 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 75 434 Kč 37 717 Kč za osobu
Rezervovat
ZI - Vnitřní kajuta Garantovaná Garantovaná kajuta (Formula Roulette). 37 919 Kč 37 919 Kč za osobu
Rezervovat
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled. 76 492 Kč 38 246 Kč za osobu
Rezervovat
4V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 40 059 Kč 40 059 Kč za osobu
Rezervovat
2V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 40 940 Kč 40 940 Kč za osobu
Rezervovat
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby. 167 084 Kč 41 771 Kč za osobu
Rezervovat
YO - Vnější kajuta Garantovaná Neotevíratelné okno. Garantovaná kajuta (Formula Roulette). 42 677 Kč 42 677 Kč za osobu
Rezervovat
J4 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 5,5-7 m². Výhody Royal Suite Class.7/ 8. paluba. Max 4 osoby. 87 319 Kč 43 659 Kč za osobu
Rezervovat
3V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 45 296 Kč 45 296 Kč za osobu
Rezervovat
4N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 45 296 Kč 45 296 Kč za osobu
Rezervovat
1V - Vnitřní kajuta 12,5 m². 2/3/4/7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 46 127 Kč 46 127 Kč za osobu
Rezervovat
2N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3. paluba. Max 2-4 osoby. 46 127 Kč 46 127 Kč za osobu
Rezervovat
CO - Kajuta s balkonem Connecting 17,5 m² / balkon 3,5 m². Propojitelná kajuta. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 46 580 Kč 46 580 Kč za osobu
Rezervovat
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 5,5 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby. 93 764 Kč 46 882 Kč za osobu
Rezervovat
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 45 m² / balkon 5,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob. 191 255 Kč 47 814 Kč za osobu
Rezervovat
JT 97 642 Kč 48 821 Kč za osobu
Rezervovat
3N - Vnější kajuta 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3. paluba. Max 2-4 osoby. 51 314 Kč 51 314 Kč za osobu
Rezervovat
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby. 205 959 Kč 51 490 Kč za osobu
Rezervovat
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby. 154 621 Kč 51 540 Kč za osobu
Rezervovat
1N - Vnější kajuta od 14 m². Neotevíratelné okno. 2/3/4. paluba. Max 2-4 osoby. 52 170 Kč 52 170 Kč za osobu
Rezervovat
1M - Velká vnější kajuta 18 m². Neotevíratelné okno. 7/8. paluba. Max 2-4 osoby. 56 928 Kč 56 928 Kč za osobu
Rezervovat
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 45 m² / balkon 5,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob. 178 792 Kč 59 597 Kč za osobu
Rezervovat
XB - Kajuta s balkonem Garantovaná Garantovaná kajuta s balkonem (Formula Roulette) 61 108 Kč 61 108 Kč za osobu
Rezervovat
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby. 193 521 Kč 64 507 Kč za osobu
Rezervovat
4B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 64 532 Kč 64 532 Kč za osobu
Rezervovat
2B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 65 842 Kč 65 842 Kč za osobu
Rezervovat
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby. 142 157 Kč 71 079 Kč za osobu
Rezervovat
3B - Velká kajuta s balkonem 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 71 481 Kč 71 481 Kč za osobu
Rezervovat
1B - Velká kajuta s balkonem od 18 m² / balkon 3,5 m². 7. paluba. Max 2-4 osoby. 72 791 Kč 72 791 Kč za osobu
Rezervovat
WS - Suite Garantovaná Formula Roulette. Výhody Royal Suite Class. Môže byť priradená aj Suite bez balkonu nebo omezený výhled. 73 873 Kč 73 873 Kč za osobu
Rezervovat
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 45 m² / balkon 5,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob. 166 379 Kč 83 189 Kč za osobu
Rezervovat
J4 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 5,5-7 m². Výhody Royal Suite Class.7/ 8. paluba. Max 4 osoby. 84 700 Kč 84 700 Kč za osobu
Rezervovat
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby. 181 083 Kč 90 542 Kč za osobu
Rezervovat
J3 - Junior Suite s balkonem 23 m² / balkon 5,5 m². Výhody Royal Suite Class. 7/ 8. paluba. Max 4 osoby. 91 146 Kč 91 146 Kč za osobu
Rezervovat
JT 95 023 Kč 95 023 Kč za osobu
Rezervovat
GS - Grand Suite s balkonem 33 m² / balkon 10 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby. 139 539 Kč 139 539 Kč za osobu
Rezervovat
GT - Grand Suite s balkonem / 2 ložnice 45 m² / balkon 5,5 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 8 osob. 163 760 Kč 163 760 Kč za osobu
Rezervovat
OS - Owner’s Suite s balkonem 48 m² / balkon 11 m². Výhody Royal Suite Class. 8. paluba. Max 4 osoby. 178 464 Kč 178 464 Kč za osobu
Rezervovat

Kajuty

Každá loď nabízí několik kategorií kajut – od vnitřních přes kajuty s oknem až po luxusní kajuty s vlastním balkonem či suite. Výběr správné kajuty může výrazně ovlivnit váš zážitek z plavby. Prohlédněte si naši nabídku a objevte, která kajuta vám přinese maximální pohodlí a vytvoří z vaší cesty nezapomenutelný zážitek.

Vnitřní kajuty

Kajuty s oknem

Balkónové kajuty

O lodi

Lodní společnost: Royal Caribbean International
Spuštění na vodu: 1996
Renovace: 2017
Loděnice: Kværner Masa-Yards, Helsinki, Finsko
Stavební náklady: 280 milionů USD
Třída: Vision class
Sesterské lodě: Enchantment of the SeasVision of the SeasRhapsody of the Seas, ex Splendour of the Seas, ex Legend of the Seas

Technické údaje:
Tonáž: 73.817 t
Délka: 279 m / Šířka: 32 m / Ponor: 7,82 m
Max.rychlost: 22 uzlů
Počet kabin: 997
Kapacita: 1 994 při 2lůžkovém obsazení / 2 393 při maximálním obsazení
Posádka: 760 osob
Počet palub: 12, z toho 11 pro pasažéry

Plán lodi

Seznamte se s lodí do detailu a získejte přehled o všech palubách a jejich vybavení na lodi.

Zobrazit plán lodi

Všechny kajuty jsou příjemně zařízené, mají koupelnu se sprchou a WC, dostatek úložných prostor, 2 lůžka (někdy možnost přistýlek), toaletku se zrcadlem a fénem, TV, klimatizaci a trezor.

Typy kajut

  • Kajuty vnitřní představují ekonomickou variantu ubytování se zachováním komfortu.
  • Kajuty s oknem mají denní světlo, okno ale nelze otevřít.
  • Kajuty s balkónem jsou oázou soukromí s výhledy na moře.
  • Suite (apartmá) zastupují nejluxusnější a nejprostornější variantu ubytování s rozšířeným vybavením.
  • Prostorné kajuty pro skupiny – ultra prostorné pokoje s výhledem na oceán až po špičková Villa Suite se čtyřmi ložnicemi.

Kajuta vnitřní

Kajuta s oknem

Kajuta balkónová


Junior Suite s balkónem (apartmá)

Fotogalerie je pouze ilustrativní.

 


Jídlo na lodích RCI představuje skutečný kulinářský zážitek nepřeberných možností. Všechny lodě mají samoobslužné bufetové restaurace, mnoho menších stanic s rychlým občerstvením i elegantní á la carte restaurace.

V ceně plavby je nadstandardní plná penze v hlavní restauraci - Main Dining Room, velkolepé bufety ve Windjammer Marketplace, občerstvení v Park Café, pizza a některé nápoje (voda, limonáda, ledový čaj z automatů v bufetových restauracích).
Stravování v některých dalších prémiových restauracích je za příplatek.

Fotogalerie

Vítejte ve fotogalerii lodi Grandeur of the Seas. Objevte eleganci a luxus této výjimečné lodi prostřednictvím našich fotografií. Prohlédněte si moderní paluby, stylové interiéry, prémiové vybavení a inspirujte se na svou další nezapomenutelnou plavbu.